上海がちょうテニスサークルの日記

上海の日本人テニスサークルの活動と、上海での日常生活をお伝えするブログです。

6月5日、6日定期練習(+今週の超大作激走ルポ part2、とまたまた映画関連も。。。)

このところ試合への参加や雨天などが続いていましたが、6月5日は久しぶりにホームコートであるレンハン小区コートでの練習になりました。晴天で30℃越えの暑い中、がちょうのみんなは頑張りましたよ。

f:id:gacho_shanghai:20210605195143j:plain

来週のGRID2試合に向けて気合が入ります!

f:id:gacho_shanghai:20210605195245j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210605195321j:plain

良い時もあれば悪い時もあります。だんだん良くなる法華の太鼓です!

f:id:gacho_shanghai:20210605195444j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210605195616j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210605200737j:plain

佑輝君はこの後大復活しましたよ。

f:id:gacho_shanghai:20210605200843j:plain

梅本さんその1

f:id:gacho_shanghai:20210605200907j:plain

梅本さんその2

f:id:gacho_shanghai:20210605200934j:plain

そして梅本さんその3。やりましたよ!!

f:id:gacho_shanghai:20210605201035j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210605201055j:plain

はい、もうすぐ練習終わりですよ~

f:id:gacho_shanghai:20210605201152j:plain

楽しく終了~。 さあ昼ご飯、昼ご飯♡

そして6月6日の練習は屋内コートで行いました。来週の日曜日開催のGRID2大会には、がちょう初の2チームが参戦しますので、一層気合を入れて練習しました!

f:id:gacho_shanghai:20210607171646j:plain

GRID2戦に向けてエイヤーと練習スタートしました。壁からは歴代のテニスの英雄が我々の練習を見ています。

f:id:gacho_shanghai:20210607172023j:plain

おっとその前に基礎錬もしましたヨ。

f:id:gacho_shanghai:20210607172138j:plain

若手筆頭鈴木さん、好調です。

f:id:gacho_shanghai:20210607172247j:plain

ふたり同時にエイヤーとサーブ。

f:id:gacho_shanghai:20210607172338j:plain

故障から復活した伊藤さん、ブランクを全く感じさせない好調さです。

f:id:gacho_shanghai:20210607172524j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210607172549j:plain

壁のナダルの視線が気になります。

f:id:gacho_shanghai:20210607172621j:plain

テニスの英雄では無く、ギャル(死語。。。)の視線が気になる宮爺なのでした。

f:id:gacho_shanghai:20210607172801j:plain

試合の戦略についても熱く擦り合わせます。

f:id:gacho_shanghai:20210607172857j:plain

きっとタオルの中にはGRID2戦に向けた秘密の戦略が隠されているのでしょう。

f:id:gacho_shanghai:20210607173008j:plain

来週に向け、試合形式をメインに進めました。

f:id:gacho_shanghai:20210607173031j:plain

その不安、判ります。。。

f:id:gacho_shanghai:20210607173119j:plain

兎に角、力いっぱいやりましたヨ。

f:id:gacho_shanghai:20210607173205j:plain

練習後の食事でも戦略について協議。。。いやいや違うみたいですよ。壁の人からダメ出しが出てます。。

【今週の超大作激走ルポ part2】

1月25日にレポートを投稿した長寧区蘇州河沿いのランニングコースですが、レポートはコース東端のスタート地点から西方向(虹橋空港方面)に向かって10km進んだところまでとなっていました。

https://blog.hatena.ne.jp/gacho_shanghai/gacho-shanghai.hatenablog.com/edit?entry=26006613671003097

そして、さらに西方面のレポートについては続編をご期待下さい、という感じで纏めていました。(特にご要望は無かったのですが。。)ずっと気になっていましたので、更に西方向に走ってみた結果をレポートします。最後は放浪というか道に迷ってグダグダになってしまいましたが、これがリアルなのでご興味のある方、ご覧ください。

尚、がちょうブログは最近テニスブログでは無くマラソンブログでは無いかとの疑念の声も聞こえてきますが、写写丸は大きな気持ちで無視しますよ!

f:id:gacho_shanghai:20210603124158j:plain

蘇州河から支流に入り、虹橋空港に向かってランニングコースが整備されています。

f:id:gacho_shanghai:20210603124314j:plain

❶前回レポートのゴール地点からスタートします。このエリアはずっと道幅が広くなっています。

f:id:gacho_shanghai:20210603124431j:plain

❷コース右側は、川を挟んで飛行機の着陸を間近で見る事が出来ます。

f:id:gacho_shanghai:20210603124610j:plain

❸この辺りコース両側に木が茂り、非常に気持ちが良いところです。

f:id:gacho_shanghai:20210603124709j:plain

❹ここで道路を跨ぐ大きな高架を通過します。上海では珍しい坂道です。

f:id:gacho_shanghai:20210603124908j:plain

結構な高さの坂道です。ランニングでもそうですが、自転車の場合は特に堪えますよ。

f:id:gacho_shanghai:20210603125012j:plain

❺このエリア(前回のブログの⓭から今回の⓬の区間)は「生態緑道」と名付けられているようです。

f:id:gacho_shanghai:20210603125133j:plain

❻高架の次は地下道です。コースには色々とバリエーションがあり、飽きさせません。

f:id:gacho_shanghai:20210603125301j:plain

❼この辺りからは穏やかな小川を左手に見ながら走ります。

f:id:gacho_shanghai:20210603125356j:plain

❽今度は高架道路の下をくぐりますよ。そうそう、「生態緑道」区間はコース幅が広いので自転車にもお勧めです。快走するロードレーサーを見かける事もありますよ。

f:id:gacho_shanghai:20210603125542j:plain

❾緑の中緩やかなカーブが続き、特に自転車には楽しい区間です。

f:id:gacho_shanghai:20210603125855j:plain

❿左手の小川がだんだん沼のようになってきたら。

f:id:gacho_shanghai:20210603125939j:plain

⓫コースの終点になります。今回の範囲で約5km、東端からならコース全長は約15kmという事になります。

さて今回のレポートの走行距離は5km弱と少しもの足りませんね。という事で終点の「生態緑道」のゲートを出てさらに走ってみることにしました。

f:id:gacho_shanghai:20210603130209j:plain

コース終点から後の部分です。道路を挟んで真正面にある緑地にコースが続いているのが見えたのですが。。

f:id:gacho_shanghai:20210603130348j:plain

⓬何故か入口に鍵が掛けられていて入られず、飛行場に向かう右方向に進む事にしました。

f:id:gacho_shanghai:20210603130451j:plain

⓭お、先方の橋の手前にコース発見(青色の矢印)、走ってみます。

f:id:gacho_shanghai:20210603130610j:plain

⓮しかし、、300m程で行き止りでした。引き返して今度は橋を超え⓭の赤字の矢印方向に進みます。

f:id:gacho_shanghai:20210603130758j:plain

⓯左手が小川、右側に空港があります(その気配がします)。

f:id:gacho_shanghai:20210603130850j:plain

⓰一旦大通りに少し入って

f:id:gacho_shanghai:20210603130927j:plain

⓱空港の見える右側の道路に入れば左手に中国東方航空のビル発見!

f:id:gacho_shanghai:20210603131028j:plain

⓲この通りは突き当りまで中国東方航空の関連会社村でした。あの微妙な味の機内食もここで作られていると判りました。。。

f:id:gacho_shanghai:20210603131201j:plain

⓳突き当りはちょっと寂れた感じの飛行機の倉庫?整備場?があります。

f:id:gacho_shanghai:20210603131313j:plain

⓴突き当りを左手に回ったところ、空港で行き止りになりましたので、今日はここまでとしました。ここまで走れば7km超になりますが、コースを出た後は殺風景ですのであまりお勧めでは無いです。

走り終えてあとから地図アプリの軌跡を見ましたが、コース終了後のルートは迷走してますねえ。空港の南側の先端に向かって走っていたつもりが引き返しています。。写写丸の方向音痴が露呈しました。。

 ++++++++++++++++++

さて今回のpart2企画、正直ちょっとぱっとしない内容になってしまいました。そう言えば1970年代以降、ヒットした映画の続編もよく作られますが、イマイチのことも多数。。。

最近は続編ありきの映画の企画が多いので、続編になったら急に予算がダウンしてショボくなる、という事も減りましたが、昔は続編など考えずに映画が製作されていたのだと思います。良い時代だったなあ。(なので、予想外のヒット作の続編を無理やり作る際、1作目で死んでしまった主人公の双子の弟が突然登場!(「男たちの挽歌Ⅱ」)したり、やはり前作で死んでしまった主人公の残された血液からクローンとして復活!(「エイリアン4」)といった苦しい設定が登場します(笑)。)

映画好きの写写丸としては、今回のブログとは違って大成功した(映画の)part2を紹介!とも考えたのですが、その企画もイマイチなので、ひねったところで直接の続編では無いけど続編として公開された傑作映画を紹介する事にします。ちょっとマイナーな映画達ですが、絶対面白いですヨ。(あくまでも個人の感想です)

その1;「サスペリア」と「サスペリアpart2

f:id:gacho_shanghai:20210608173637j:plain

左「サスペリア」、右「サスペリアpart2

サスペリア」は1977年製作のイタリア製オカルト映画。「決してひとりでは見ないで下さい」のキャッチコピーと共に当時日本でも大ヒットしました。ローマにある全寮制バレエ学校に転校してきたアメリカ人女性が出会う恐ろしい物語、魔女がテーマになった映画で、赤や青といった原色がちりばめられた特徴ある映像が魅力な傑作です。写写丸も何度も観ました。

https://www.youtube.com/watch?v=TXu_bX9EAb8


で、大ヒットの余勢をかって「サスペリアpart2」が直ぐに日本公開されたのですが、、、これは「サスペリア」の2年前の1975年に製作されたスリラー映画でオカルトでもホラー映画でもありません。もちろん「サスペリア」とは全く関係がありません。日本の映画配給会社が勝手に続編のタイトルを付けたのです。

が、ところがこいつが大傑作だったのです!!
夜の街角で偶然女性が殺されるところを目撃したピアニストが犯人を追う事になる、

という映画で、確かにこの映画でも魔女と言う言葉が出てはいましたがストーリーには関係しません。しかし「サスペリア」同様、イタリアのプログレサウンドが鳴り響く中、映画史上稀にに見るどんでん返しから、衝撃のラストへなだれ込む展開に、高校時代の深夜放送で偶然出会った写写丸はひっくり返ったのでした。浜村淳が解説していたなあ。

https://www.youtube.com/watch?v=FCpIzGvy6XI

因みにこの映画の原題はprofondo  rosso(深い赤)というのですが、社会人になり、イタリアの会社と仕事をする事になったとき、イタリア人担当者に「マイフェイバリットムービーはprofondo rossoだ」と言った途端、実はマニアックだった担当者と大の仲良しになったのは良い思い出です。

その2;「ハロウィン」と「ハロウィンⅢ」

f:id:gacho_shanghai:20210608173912j:plain

左「ハロウィン」、右「ハロウィンⅢ」

「ハロウィン」は1978年のアメリカ製ホラー映画。ハロウィンの夜(公開当時はハロウィンが何なのか殆どの日本人は知らなかったと思います)に、マスクをかぶった殺人鬼ブギーマンが無差別殺人を行う、という映画で、このマスク姿のブギーマンは「13日に金曜日」に出て来るアイスホッケーマスクをかぶったジェイソンと双璧となるホラー映画のアイコンとなりました。

で、低予算で製作された「ハロウィン」はセンスの良い演出と監督自身が手掛けるテンポの良いシンセ音楽、ブギーマンというキャラクターが受け、世界中で大ヒット、続編が今も作り続けられる事になったのです(今のところの最新作は2018年製作)。

https://www.youtube.com/watch?v=T5ke9IPTIJQ


続編群の主人公(というか悪役)はもちろんホラーアイコンであるブギーマンなのですが、何故か1982年製作の「ハロウィンⅢ」だけにはブギーマンは出て来ません。殺人鬼や幽霊、ゾンビといった目立つ悪役も登場しません。謎の秘密結社がハロウィン用のかぼちゃマスクを製造販売、子供がそれを被って遊ぶのですが、テレビを通じてある映像が流れると、マスクを被った子供達が謎の死を遂げる仕様になっていて、それに気づいた主人公が何とか食い止めようとする、というストーリーなのです。このあらすじにケルト文化とストーンヘンジとアンドロイド(ロボット)がごちゃごちゃにまぶされる、もの凄い安い作りの映画なのですが、舞台となるアメリカの田舎町の夜のムードが良く、テレビで流れるかぼちゃマスクのCMソングも耳に残る名曲で、ついついはまってしまうのです。ただ折角のアイコンを使わなかったこの映画の興行は大惨敗(日本ではビデオ公開のみ)、さすがに製作者も懲りたらしく、その後はおとなしくブギーマンをフィーチャーした映画を作り続けています。

https://www.youtube.com/watch?v=kk8QJdD5ExE

その3;「男たちの挽歌」と「アゲイン/男たちの挽歌Ⅲ」

f:id:gacho_shanghai:20210608174007j:plain

左「男たちの挽歌」、右「アゲイン/男たちの挽歌Ⅲ」

男たちの挽歌」は1987年の香港映画。香港の裏社会に生きる男たちの生きざまを滅茶苦茶格好よく描いたアクション映画で、チョウ・ユンファはこの映画をきっかけに世界的なスターになり、監督のジョン・ウーもハリウッドへ進出する事になった傑作大ヒット映画です。主人公を演じるユンファが滅茶苦茶格好良いのですが、映画のラストのもの凄い銃撃戦で死んでしまい、観客達を男泣きさせたのでした。

https://www.youtube.com/watch?v=rxUsyaKGoT8

で、続編「男たちの挽歌2」を作る際に困ってしまい、上記のように双子の弟が登場するという苦しい設定となったのでした(映画は悪く無かったです)。。。

男たちの挽歌2」のラストでもまたまた大銃撃戦となり、主人公と仲間たちは銃弾を浴びるわ、最後は警察が乗り込んで来るわで、これはもう続編は無いだろうと思っていたのですが。。。
ひっそりと日本公開されました「アゲイン/男たちの挽歌Ⅲ」。でもこれは日本ででっち上げた続編では無く、主人公はもちろんチョウ・ユンファで、原題も「英雄本色3」と正式な続編なのですが、どういう設定なのかと言えば、ラストで亡くなる1作目の前日談と来ましたヨ。ただ主人公のみならず、第1作の主要キャラ数名も登場するのですが、キャラクターが同じというだけで、パラレルワールドの話なのかな、と思えるほどにこの人たちが第一作に繋がっている様に感じらないのです。

ではこの映画が駄作なのかと言えば、いえいえまたまた男泣きを誘う男の友情(に加え愛情も出て来る)映画なのです。ただ「男たちの挽歌」シリーズと考えなければ良いのです。

今回の舞台は何とベトナム戦争中のサイゴン、そこで暮らす(主に裏世界に生きる)華僑の人達の物語なのです。ベトナムへの侵攻失敗はアメリカの政治的・文化的な挫折の象徴であり、ベトナム戦争を舞台にしたアメリカ映画が多く製作されてきました。「ディア・ハンター」を始め傑作も多数で、ベトナム戦争の前線にいたアメリカ軍兵士の物語はアメリカ映画で良く目にしていたのですが、華僑(というかアメリカ人以外)が主人公のベトナム戦争映画を初めて観、アメリカ映画が描かなかったベトナムがあった事を初めて知りました。

時任三郎が悪役として登場(日本人役では無く華僑の役で広東語を喋ります)するという謎がありますが、手に汗握る大盛り上がりのラストで流れる歌が、近藤真彦の「夕焼けの歌」の中国語版!!

[Trailer] 英雄本色 III ( A Better Tomorrow III ) - YouTube

 

かなりマイナーな映画ばかりを紹介する事になりましたが、もし機会があれば是非ご覧ください。

 

がちょうテニスサークルは上海、虹橋地区、天山路水城路の仁恒河浜花園というマンションの敷地内の コートで土日に練習をしている十数名のこじんまりとしたテニスサークルです。
関心のある方はご見学されては如何でしょうか?
メールアドレス;gacho_shanghai@yahoo.co.jp







 

あひる会さんとの交流戦を行いました。

土曜日の上海商工クラブテニスに引き続いて、日曜日は鳥族同士のあひる会さん(チームC)と、がちょう次長・課長チーム(課長チームは新設!)との交流戦を行いました。

両チーム共に参加する、6月開催のGRID2大会を意識したドローを組んでいます。

f:id:gacho_shanghai:20210531162156j:plain

開始前に全員集合して写真をパチリ。

f:id:gacho_shanghai:20210531162256j:plain

少しだけ練習をして(気分が盛り上がってきます)。

f:id:gacho_shanghai:20210531162350j:plain

早々に試合開始!!各ペア5試合程度の対戦になります。

f:id:gacho_shanghai:20210531162604j:plain

今日一番盛り上がっていた高松さん、とエマさんのペア。良い感じでしたよ。

f:id:gacho_shanghai:20210531162459j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210531162719j:plain

好プレー続出です。

f:id:gacho_shanghai:20210531162802j:plain

ゴルフも絶好調の西嶋キャプテンと宮爺のナイスプレー。

f:id:gacho_shanghai:20210531163003j:plain

盛り上がる高松さんの意気込みが伝わるシーンでした。

f:id:gacho_shanghai:20210531163056j:plain

がちょうヤング軍団(この二人以外は・・・。)の威力爆発です。

f:id:gacho_shanghai:20210531163244j:plain

今週の宮爺のひとこと。

f:id:gacho_shanghai:20210531163323j:plain

サーブは個人個人の特徴が出ますね。

f:id:gacho_shanghai:20210531163416j:plain

最後は超トリッキーなプレーになってしまいました・・・。

f:id:gacho_shanghai:20210531163507j:plain

最年長ペアの意気込み!!

f:id:gacho_shanghai:20210531163548j:plain

交流戦後は仲良く懇親を深めました。

f:id:gacho_shanghai:20210531163622j:plain

ご覧の通り、あひる会十元さんの名進行で盛り上がりましたよ。

f:id:gacho_shanghai:20210531163712j:plain

お疲れ様でした。GRID2頑張らないといけないですね!!

がちょうテニスサークルは上海、虹橋地区、天山路水城路の仁恒河浜花園というマンションの敷地内の コートで土日に練習をしている十数名のこじんまりとしたテニスサークルです。
関心のある方はご見学されては如何でしょうか?
メールアドレス;gacho_shanghai@yahoo.co.jp

上海日本商工クラブテニス大会への参加(+今週の南翔小籠包)

5月29日に、第 42 回目となる上海日本商工クラブテニス大会が開催され、がちょうの有志メンバー8名(ダブルス4組)がガーガーと参戦しました。

大会は次の通りクラスが分かれており、がちょうはオープンクラスに1組、中上級クラスに3組参戦したのです。

オープンクラス〔総領事杯〕:年齢・性別・テニス歴不問、中上級~上級、 32 ペア
⚫ 中上級クラス :年齢・性別・テニス歴不問、初中級~中級、 64 ペア
⚫ レディースクラス :ペア共に女性であること、年齢・テニス歴不問、 12 ペア
⚫ 初級クラス :2 人共テニス歴累計 3 年未満(自己申告)、年齢不問、初級、 12 ペア
⚫ ジュニアクラス :小学生のみ、 12 ペア

f:id:gacho_shanghai:20210531143714j:plain

今回で42回目と歴史ある大会です。

f:id:gacho_shanghai:20210531115758j:plain

朝の受付、登録から緊張します(その中、余裕のピースサインオープンクラスで優勝された福さん。。)。

f:id:gacho_shanghai:20210531115951j:plain

が、受付時間が終了した後、余裕の表情で会場に到着したのは、、我らががちょう第二班!!

f:id:gacho_shanghai:20210531120151j:plain

そして試合開始!!

f:id:gacho_shanghai:20210531120217j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210531120241j:plain

日頃の練習の成果が出せるかどうか!

f:id:gacho_shanghai:20210531120327j:plain

はい、出せてます!!

f:id:gacho_shanghai:20210531120506j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210531120521j:plain

ゴルフ、テニス二刀流の西嶋キャプテンに宮爺からは暖かい言葉が。

f:id:gacho_shanghai:20210531120632j:plain

リラックスして実力が出せました。

f:id:gacho_shanghai:20210531120710j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210531120739j:plain

優勝トロフィーを掲げる今鉾さん。まさかの優勝!!?

写写丸フェイクニュースにやられました。。。勝手に人のものに触ってはいけませんよ。

f:id:gacho_shanghai:20210531120942j:plain

全ペア共に、予選を突破して決勝リーグに駒を進めました。決勝リーグはさすがに強豪ぞろいで勝ちを上げられませんでしたが、大健闘です!!(写真は中・上級クラス)

 

f:id:gacho_shanghai:20210531121118j:plain

祝勝会でもますます盛り上がるがちょうなのでした。

【今週の南翔小籠包】

上海にお住まいの方、又旅行や出張などでお越しになられた方はご存知と思いますが、

上海きっての観光地である庭園「豫園」に、行列の絶えない小籠包屋さん「南翔饅頭店」があります。

写写丸も初めて上海を訪れた際、豫園観光とセットで妻と訪れました(まだ観光ビザが必要な頃でした。。(遠い目))。

 

f:id:gacho_shanghai:20210528154230j:plain

豫園に行けば、やっぱりここですね!

 

その時は知らなかったのですが、その後出張で時々中国に来るようになった際、その店の本店が上海郊外の南翔というところにあると聞き、機会があれば行きたいたいなあと思っていたのです。

時は流れてまさかの上海赴任、そして遂に南翔の本店へ行く事が出来ました。もう数回行ったのですが、いつも観光客であふれています。

f:id:gacho_shanghai:20210528154500j:plain

南翔のお店も歴史ある庭園「古猗園」に面していて趣がある外観です。

さて先日、買ったばかりの自転車で南翔に行く機会がありました(虹橋地区から20km弱なので1時間も掛かりません)。目的地はいつもの南翔小籠包本店、だったのですが。。。

f:id:gacho_shanghai:20210528154557j:plain

途中の信号待ちからペダルを踏み込んだ途端、まさかのチェーンの切断、脱落。。。 判り難い写真ですが、チェーンが無くなった状態です。

地図アプリで自転車屋さんを探して2kmほど押して行き、新品のチェーンと交換してもらいましたが、スマホ時代で無ければ途方に暮れるところでした。

余計な時間が掛かってしまい満席になっていたので、今回は南翔小籠包本店での食事が叶わなくなったのですが、そう言えばこの店の周りにも沢山小籠包屋さんがある事を思い出し、今回はその一軒に入ってみたのです。

 

f:id:gacho_shanghai:20210528154741j:plain

奥の方は良く見えませんが小籠包屋さんが並んでいます。

f:id:gacho_shanghai:20210528154825j:plain

今回はこの店に入りました。

f:id:gacho_shanghai:20210528154911j:plain

応対に愛想が無く、庶民的な雰囲気のお店でしたが、小籠包は普通に美味しかったですよ。

「湯包」とも言ったりしますが、華東地区では小籠包を良く食べますね。その中でも南翔地区の小籠包は有名で、上海の街中でも南翔小籠包の名前を挙げている食堂を目にする事がありますね。

では南翔小籠包の特長とは何なのか!を調べてみたところ、、

f:id:gacho_shanghai:20210528173559j:plain

おばさんが次から次へと器用に作っています。

それは、小籠包の頭にあるひだ(しわ)の数が14という事なのです!!(別にビックリする事ではありませんが。)

上の写真は動画から切り出したのですが、改めて動画を確認すると確かにおばさんは小籠包の皮を14回つまんでいました!!

 

「では他の地方の小籠包はどうなんだ?」という声がええ聞こえます。勿論、写写丸は抜け目ありませんよ。

 

f:id:gacho_shanghai:20210528155526j:plain

これは5月8日に南京で食べた湯包です。「南京湯包」としてやはり名物との事。

南京でひだの数を数えたところ、じゃじゃーん、12か所でした!!

 

ところで、小籠包のひだの数、というあまりにささやかで驚きが無い今回の話題、合わせ技を用意しましたヨ。

実は冒頭から書いている様に、南翔古猗園の小籠包屋さんが豫園「南翔饅頭店」の本店だとずっと思っていたのですが、、、

f:id:gacho_shanghai:20210528155839j:plain

本店?あれれ上海の店と名前が全然違う、看板には「上海古猗園餐厅」とあります。

そこでこちらも調べてみたところ、こちら「古猗園南翔小籠(当時の店名は不詳)」で働いていた職人さん(というか店長の弟子)が1900年に豫園で開店したお店が1960年代に「南翔饅頭店」に店名を変更した、という経緯だと判りました。それで店名が違うのですね。南翔のお店が「本店」というのは正確では無いものの、豫園のお店がその流れを汲んでいる店であると判り、すっきりしました。

因みに、南翔饅頭店は現在フランチャイズにて日本では東京、千葉、名古屋に4店舗を出店、ソウル、ジャカルタシンガポールなどにも店舗があるらしいです。

南翔饅頭店|上海随一の知名度と美味を誇る小籠包専門店の老舗

 

f:id:gacho_shanghai:20210528160228j:plain

おまけ;「古猗園」「上海古猗園餐厅」は地下鉄11号線南翔駅から徒歩10分のところです。いずれもここ南翔古镇の一角です。気軽な半日旅行に行かれては如何でしょうか?七宝より風情がありますよ。

がちょうテニスサークルは上海、虹橋地区、天山路水城路の仁恒河浜花園というマンションの敷地内の コートで土日に練習をしている十数名のこじんまりとしたテニスサークルです。
関心のある方はご見学されては如何でしょうか?
メールアドレス;gacho_shanghai@yahoo.co.jp

 

 

5月22日定期練習(+今週の星空ステーション)

5月22日の定期練習の様子です。今週は練習風景の写真があってホッとしました(笑)

尚、23日は雨天の為、屋外にて予定していた練習はお休みになっています。

f:id:gacho_shanghai:20210524163328j:plain

軽い練習から始めます。

f:id:gacho_shanghai:20210524163412j:plain

来週土曜日には上海商工クラブ戦があり、参加者は特に力が入ります。

f:id:gacho_shanghai:20210524163541j:plain

その気持ち判ります。

f:id:gacho_shanghai:20210524163608j:plain

その気持ちも判ります。

f:id:gacho_shanghai:20210524163632j:plain

・・・

f:id:gacho_shanghai:20210524163653j:plain

そして練習はどんどんヒートアップして行くのでした。

f:id:gacho_shanghai:20210524163731j:plain

最後の写真、ガリガリ君を思い出しました。随分長い間食べていないなあ。因みにこの写真は赤城乳業リクルートページから。ガリガリ君もサラリーマンになるのですね。

f:id:gacho_shanghai:20210524163928j:plain

いえいえまだですよ。

【今週の星空ステーション】

少しロマンチックな感じの今週の写写丸の一言コーナーのタイトルですが、何かと申しますと。。

 今年1月18日のブログで紹介したように、長寧区内の蘇州河に沿ってランニングコースが整備されているのですが、橋が工事中の剑河路の西側で、不思議な形をした建物が昨年からずっと建設中だったのです。

https://blog.hatena.ne.jp/gacho_shanghai/gacho-shanghai.hatenablog.com/edit?entry=26006613671003097

 

f:id:gacho_shanghai:20210520134457j:plain

上の写真が昨年12月29日の様子(上記ブログから)、下が今年2月10日の様子です。

 何やら奇妙な形の建物でしょう。それに何でも早い中国らしく無く、小さい建物なのに昨年からずっと工事が続いていて、写写丸、気になっていたのです。

f:id:gacho_shanghai:20210520134834j:plain

上が3月23日の様子(お、人影がある!)、下が遂に完成した4月23日の様子です。

そしてこのランニングコースを走る度に工事の進捗をチェックしていたのですが、とうとう4月中旬になり完成したのです!!

f:id:gacho_shanghai:20210520135127j:plain

そしてその名前が「星空ステーション」なのです。

f:id:gacho_shanghai:20210520135230j:plain

しかし建物の中はと言えば、ご覧のように吹き抜けのがらんどう・・・。

トイレにでもなるのかな、と思っていたのですが、扉も無ければ椅子も無いがらんどうの建物で、完成したもののやっぱり何なのか全く判りません。

f:id:gacho_shanghai:20210520135526j:plain

が、先日夜に建物の前を通り掛かったところ。。。

f:id:gacho_shanghai:20210520135607j:plain

ライトアップされています!建物の外に投影機があって、建物にいろいろな内容(例えば鯨が泳いでいるところとか)を投影しているのです。

f:id:gacho_shanghai:20210520135807j:plain

環境音楽的な音楽も流れていて、目的は判らないものの良い雰囲気なのです。

結局この建物には何の機能も無い様なのですが、ちょっと良い雰囲気でした。名前の通り星空が投影されたりもして、写写丸は中学二年生の時初めて観に行った映画「銀河鉄道999」を思い出しました。

f:id:gacho_shanghai:20210520140127j:plain

その後写写丸が映画好きになるきっかけとなった映画でもあります(遠い目)。

f:id:gacho_shanghai:20210520140232j:plain

そうそう、星空ステーションのやや東側、中环の高架下では毎日朝から晩まで街頭散髪屋さんが開店していますよ。朝晩電動バイクで出勤・退勤途中の人で賑わっています。

f:id:gacho_shanghai:20210520140649j:plain

緑色の矢印が星空ステーション、黄色が街頭散髪屋さんです。

がちょうテニスサークルは上海、虹橋地区、天山路水城路の仁恒河浜花園というマンションの敷地内のコートで土日に練習をしている十数名のこじんまりとしたテニスサークルです。
関心のある方はご見学されては如何でしょうか?
メールアドレス;gacho_shanghai@yahoo.co.jp







 

 

 

5月15,16日定期練習(と今週の屁こき虫?)

先週から天候が不安定で、雨が降ったり止んだり雷が鳴ったり、豪雨になったり、中国の天気予報も次々と現状追認で内容を更新したりして大忙しです(ていうか、中国の天気予報は突然変わり過ぎますよねえ。)が、がちょうはしっかり練習しています。たとえ良く判らなくてもです!!

ところでがちょうのホームコートであるレンハン小区内テニスコートは3面あるのですが、そのうちの1面のコート面が劣化、凸凹でツルツルの状態になっていましたが、朗報!!この度改修されました。これからはこのコートでもしっかりとした練習が出来ます!

周りが木に囲まれて雰囲気の良いコートなので嬉しいニュースです。

f:id:gacho_shanghai:20210517142248j:plain

工事中。何やらコート面が大変な事になっていました。

f:id:gacho_shanghai:20210517142325j:plain

軽井沢にあるテニスコートのような雰囲気です。素敵な出会いがあるかもね。

そして5月15日の練習は。

f:id:gacho_shanghai:20210517142435j:plain

練習風景の写真がありません。。。で、このイメージ写真。このような熱いプレーが炸裂した、筈です。ブログの最初にコート補修工事の話題が出てくるって何だか変だと思われましたでしょう?

f:id:gacho_shanghai:20210517142719j:plain

そして練習終了。皆が何かを手に取り視線はあちこちに。この後何かが起こりそうなドラマチックな写真に見えませんでしょうか?

f:id:gacho_shanghai:20210518101218j:plain

写写丸はQ・タランティーノ監督のデビュー作「レザボア・ドッグス」の一シーンを思い出しましたが、全然違いますね。。

そして翌5月16日の練習の様子はと言えば。

f:id:gacho_shanghai:20210517143658j:plain

今日は屋内テニスコートを予約、さっそうと現場入りするがちょう達です。

f:id:gacho_shanghai:20210517142435j:plain

いやー、またまた出ました練習イメージ写真。。

f:id:gacho_shanghai:20210517144413j:plain

そして無理やりの肉の写真を挿入!

f:id:gacho_shanghai:20210517144453j:plain

おっさん二人が熱くタイムボカンシリーズについて語り合い、

f:id:gacho_shanghai:20210517144605j:plain

童心に帰ってアイスクリームを味わい、

f:id:gacho_shanghai:20210517144645j:plain

一件落着!。。。したのか?していないのか??果たしてテニスはどうだったのか。。

【今週の屁こき虫?】

さて今回、がちょうテニスブログの本文はなんとも良く判らない内容になってしまいましたが、写写丸の独り言コーナーのタイトルも何だか良く判らないと思います(笑)。

実は写写丸はこの日曜日、マラソン仲間と昆山の湖に水泳のトレーニングに行ってきました。

f:id:gacho_shanghai:20210517172123j:plain

上海の気温が34℃に達する夏日で、水泳には最高の日よりでした。

上の写真では取り付けていませんが、当日は安全確保の為に各自浮袋を取り付ける事にしました。中国の屋外スイムの大会では取り付けを指示される事が多いとの事です。

f:id:gacho_shanghai:20210517180149j:plain

腰からぶら下げているオレンジ色のものが浮袋です。

この浮袋、日本では目にした事が無かったのですが、中国では淘宝で簡単に見つける事が出来たので、写写丸も買って持参したのでしたが。。

f:id:gacho_shanghai:20210517173811j:plain

浮袋の商品名が「屁虫!!」??

「屁虫」と書いてあります。写写丸の頭の中はすぐに子供の頃にタイムスリップ、臭い虫一般に名付けられていた「屁こき虫」という名前を思い出しました。

f:id:gacho_shanghai:20210517174659j:plain

これら臭い虫は全てまとめて「屁こき虫」でしたが、何故か直ぐにカメムシは個別扱いになりました。

まあ虫に責任はありませんが、屁こき虫は無いですよね。。

当然「屁虫」という名称が「屁こき虫」からインスパイアされている筈も無く、水中でおならをしたら浮き上がってくる泡の形にインスパイアされているのかしら、と中国語の先生に聞いてみたら、「屁虫」では無く「跟屁虫」ですよ、と説明を受けました。

親に子供(や、親鳥にひな鳥)が(親のお尻に)くっついて歩くような様子を表す中国語で、「我小时候是姐姐的跟屁虫」(私は子供のとき、お姉さんにくっついていました。)という風に使うのですよ、と。なるほどね!!

因みにこの中国語の文章を入力中、「跟屁」と入力したら第一候補として「虫」が表示されました。まるで「宮」と入力すると「爺」と候補が表示されるように。

「跟屁虫」、確かに泳いでいる時には体から少し離れて浮かんでいて(腰から短い紐で繋いでいます)邪魔にならず、休憩したい時には抱え込めば浮き輪替わりになる、という優れものでした。プール以外で泳ぐ事がある方、これはお奨めですよ!!(そんな人はいないか?)

 

がちょうテニスサークルは上海、虹橋地区、天山路水城路の仁恒河浜花園というマンションの敷地内の コートで土日に練習をしている十数名のこじんまりとしたテニスサークルです。
関心のある方はご見学されては如何でしょうか?
メールアドレス;gacho_shanghai@yahoo.co.jp

 

5月9日定期練習(+今週の青島マラソン。。。)

さて労働節連休明けの土曜日5月8日は出勤日の為、練習はありませんでしたので、今回は5月9日の練習の模様です。この日は暑い中、少人数での練習となりました。

f:id:gacho_shanghai:20210509171924j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210509171958j:plain

先週のG1のイメージでの練習です。

f:id:gacho_shanghai:20210509172043j:plain

「あ”ー」by@梅本さん、「ホイ次はアタシが!!」 by@宮爺 ナイス連携プレーです。

f:id:gacho_shanghai:20210509172227j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210509172254j:plain

会長、お疲れ様です!!

f:id:gacho_shanghai:20210509172323j:plain

そして爽やかなおじさん達の記念写真。

おや、練習風景に「がちょう次長チーム」の西嶋キャプテンの姿が見えないぞ?

と思った貴方、朗報が届きましたよ。

f:id:gacho_shanghai:20210509172531j:plain

西嶋キャプテンは、ウエスゴルフクラブの月例杯で優勝でにっこり♡

流石キャプテン、テニスだけでなくゴルフも絶好調です!

 

【今週の青島マラソン。。。。】

前回の塩城マラソンのレポートからわずか3週間、写写丸が勝手にマラソン大会のレポートを行うこのコーナーがまたまたやってきました。第四回目の今回は5月4日(火)に山東省青島で開催された青島マラソンです。写写丸、4月18日に塩城マラソンを走った後、わずか2週間後にフルマラソンに出場、は初めての事でした。。。になるはずでした。。。
ところが、、塩城マラソンを走った後、水曜日から軽く走り始めたのですが、木曜日にプチッとふくらはぎの肉離れをやってしまい、その後は走るどころか歩くのもままならない状態となってしまいました。今回、大会にエントリー済であった青島に来て、レース前日にゼッケンは受取りましたが当日は走りませんでした。。。という事で、今回は走ってはいません(涙)。が青島マラソンと、青島について(今回はこちらが中心)レポートします。

f:id:gacho_shanghai:20210506183636j:plain

青島市は黄海に面した山東半島の南に位置する人口770万人の山東省の都市です。ところで青島市の名前は有名なのですが、省都は済南市(人口610万人)で、人口が一番多い都市は1,000万人を擁する内陸の臨沂市で青島は第三位だと今回初めて知りました。各地のマラソンに出ると勉強になります。

さて青島市は歴史的には道教の聖地であり、秦の始皇帝が三回も青島(にある道教の聖山である崂山)に来ている事、1897年から日清戦争後のドイツの管理下に入った事からドイツ風の街並みがある事などが有名です。

f:id:gacho_shanghai:20210506183825j:plain

新市街は整然、旧市街はドイツ的な街並みで、海岸の反対側には山が迫り、神戸のような雰囲気の綺麗な街です。この辺りは新市街です。

さて青島マラソンですが、フル、ハーフ、ファミリーマラソンなど含め合計25,000人が参加する大規模な大会です。写写丸は上海のマラソン仲間と総勢8名で繰り出しました。

 

f:id:gacho_shanghai:20210506183936j:plain

  翌日のスタートの模様。小雨が降りましたが却って気温が低くなり、コンディションは申し分ありませんでした。

 

f:id:gacho_shanghai:20210506184008j:plain

レース前日の食事は、青島名物海鮮水餃子の有名店「開海紅島」で。美味しかった!

f:id:gacho_shanghai:20210506184120j:plain

「開海紅島」のメニューです。他のお店でもこのように書かれています。

青島と言えばもちろん青島ビールですが、青島では「一厂」「二厂」と製造する工場名で注文するのですよ!因みに「一厂」が1903ブランド、「二厂」が経典ブランドの事らしいです。

さて翌日はレースの日、走れない写写丸は、青島の観光名所である崂山を攻略する事にしました。今回この山の事を初めて知りましたが、ここは上記の通り道教の聖地です。

道教」は日本では一般的に知られていないのですが、中国の多神教的宗教で、日本でいう神道なのかな、と勝手に理解しています(神道八百万の神様ですから)。中国でお寺に行って仏様や観音様では無く、髭の人が祭られていたらそれは道教のお寺(違うのかな??)、日本で言えばお寺と神社の違いなのかな、と思っています。
昭和世代にはキョンシーを日本に紹介した映画「霊幻道士」に出て来る道士様が道教の人ですよ、と言えば納得されるでしょう。

f:id:gacho_shanghai:20210506184411j:plain

1986年公開の台湾映画「霊幻道士」。当時大人気となり続編、亜流作品も多数。

f:id:gacho_shanghai:20210506184447j:plain

亜流の一本「幽幻道士」で大人気だったテンテンちゃん、今は何と松竹芸能所属。日本語検定1級との事。

f:id:gacho_shanghai:20210506184558j:plain

ここが崂山参道入口。崂山は標高1,132mの中国の海岸線にある山で最も高い山です。

f:id:gacho_shanghai:20210506184633j:plain

崂山参拝のメインとなる建物が良く判らないのですが、ここの様です。小さな祠があちこちに多数あります。

 

f:id:gacho_shanghai:20210506184700j:plain

さて道教のお寺ではこのような髭の道士様?の像が祭られるのが一般的なのですが、

f:id:gacho_shanghai:20210507141604j:plain

原始人(にしか見えない服装の神様?)が祭られていたり、やはり道教が正直良く判りませんでした。。。

 

f:id:gacho_shanghai:20210506184839j:plain

中国の方も道教には詳しく無いのかもしれません。

f:id:gacho_shanghai:20210506184911j:plain

そうそう、もちろん道士様もおられましたよ。

 

f:id:gacho_shanghai:20210506184947j:plain

そして青島観光で外せない青島ビール工場見学!(写真は前回訪問時のものです)

歴史に疎い私は、ドイツによる租借後、日本が青島を租借していた事を知りませんでした。青島ビールも1914-1945年は日本企業(大日本麦酒;当時の日本のシェア70%のビール会社で戦後財閥解体でアサヒやキリンになったとの事)の傘下になっていたと知りました。歴代工場長の写真には日本人も並んでいて、ふむふむ勉強になります。

f:id:gacho_shanghai:20210506185034j:plain

そしてお待ちかねの試飲ですが、それぞれ200mℓぐらいあるのでかなりの量です。1時間飲み放題コースもありますよ♡

f:id:gacho_shanghai:20210506185118j:plain

レース終了後、青島で走られている日本人ランナーの皆さんの打ち上げに合流しました。走りたかったナ。

f:id:gacho_shanghai:20210506185307j:plain

旧市街もぶらりと。ドイツ時代の教会の前は結婚前の写真撮影カップルでいっぱいです。他にも街中で結婚前写真撮影カップルが溢れていました。

f:id:gacho_shanghai:20210506185355j:plain

青島を離れる日。走ってはいませんが、レース翌日のゴールゲートで記念撮影。

 青島は本当に綺麗な街です。皆さん機会があれば是非行ってみて下さい!!

(ここだけの話;マラソンコースは結構坂道が多く泣けるらしい♡です。)

 

がちょうテニスサークルは上海、虹橋地区、天山路水城路の仁恒河浜花園というマンションの敷地内の コートで土日に練習をしている十数名のこじんまりとしたテニスサークルです。
関心のある方はご見学されては如何でしょうか?
メールアドレス;gacho_shanghai@yahoo.co.jp

労働節活動第二弾!!そしてGRID1大会へ出場しました。

 

労働節5連休も折り返しに入りますが、がちょうの活動は続きます。

まずは5月3日の定期練習。

f:id:gacho_shanghai:20210505203334j:plain

翌日はGRID1大会なので、参加メンバーは特に力が入ります。

f:id:gacho_shanghai:20210505203428j:plain

もちろん明日も取れますとも。

f:id:gacho_shanghai:20210506100712j:plain

イメージトレーニング失敗??

f:id:gacho_shanghai:20210505203544j:plain

久々のがちょう活動復活の上本さん。お帰りなさい。

f:id:gacho_shanghai:20210505203632j:plain

そこには静かな風が吹いていました。

f:id:gacho_shanghai:20210505203703j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210505203748j:plain

明日の試合に向けて、良い練習が出来た様です。

 そして5月4日は、上海日本人テニスサークルの強豪チームが集う、2月28日以来のGRID1大会です。もちろんがちょうも精鋭チーム「がちょう部長」を投入、2度目のG1残留を目指します。

https://blog.hatena.ne.jp/gacho_shanghai/gacho-shanghai.hatenablog.com/edit?entry=26006613697871005

f:id:gacho_shanghai:20210505204147j:plain

GRID1は下部リーグGRID2の上位入賞チームのみが参加出来る精鋭大会です。腕に覚えのある強者達が集います。

f:id:gacho_shanghai:20210505204344j:plain

そして試合開始。

f:id:gacho_shanghai:20210505204411j:plain

好プレー続出です。

f:id:gacho_shanghai:20210505204521j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210505204550j:plain

残念ながら1ポイント差で上位トーナメントには進めませんでしたが、引き続き下位トーナメントで頑張ります!!

f:id:gacho_shanghai:20210505204654j:plain

ほら、がちょうはやりますよ。

f:id:gacho_shanghai:20210505204739j:plain

しっかり勝ち星を上げ、見事11位でGRID1に残留しました!

f:id:gacho_shanghai:20210505205013j:plain

ところで今回「がちょう部長」のネームプレートはどうなりましたでしょうか? by十元

さて5連休最後の5月5日ですが、今回は軽く自主練習となりました。

f:id:gacho_shanghai:20210505205211j:plain

でも軽くないですね。。

f:id:gacho_shanghai:20210505205240j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210505205254j:plain

f:id:gacho_shanghai:20210505205314j:plain

サーブ写真ミニ特集。石倉さんは地上から推定30㎝飛んでいます。

【今週の代表からのひとこと】

さて新規メンバーが続々と増えておりますがちょうですが、時松代表から新規メンバーについて一言コメントがありましたので、皆さんへのご紹介方々披露します(服装は5月5日の練習時です)。

・石倉選手(青Tシャツ)にかつての切れ味の名残が見て取れました。鈴虫が鳴き始める頃には完全復活でしょう。

・北村選手(カープ帽+赤シャツ)は軟式とは思えないほどボレーのタッチが良く、バックハンドも後は球数かと。(写写丸に続く、がちょう軟式派ですね♡)

・梅本隆盛選手(黄色Tシャツ)はもう2ヶ月でとんでもないことになると思います。

 

という事で、がちょうルーキー達の今後から目が離せませんね!! 

 

がちょうテニスサークルは上海、虹橋地区、天山路水城路の仁恒河浜花園というマンションの敷地内の コートで土日に練習をしている十数名のこじんまりとしたテニスサークルです。
関心のある方はご見学されては如何でしょうか?
メールアドレス;gacho_shanghai@yahoo.co.jp